The English patch for Bomberman Jetters: Densetsu no Bomberman has been made available to the public. It's a bit unfinished (some graphics missing) but supposedly one can now play though the entire game in English.

After obtaining the JP ROM, get the patch here:
https://github.com/stickteo/jetters

Note that as of posting, the "jetters_eng.tbl" file contained within the "script" folder doesn't work, but the correct file has been shared elsewhere so you can get it here:
https://www.mediafire.com/file/h5m9u7rqfb693em/jetters_eng.tbl/file

place that file in the "script" folder, then follow the instructions on the GitHub page, have the ROM named correctly in the root folder and run build.bat.

https://imgur.com/a/ku8bCsI

Hope I posted the image correctly, I don't use forums much

Tested it on various EMUs, on hardware (GBA, Analogue Pocked and GC with Gameboy Player) with EverDrive and on 3DS, the patched ROM works.

Special thanks to Key Mace for posting this in the PB Discord

sounds cool  

_________________
also known as 「クインサイデド」

Cool, time for my third playthrough  

I thought I posted here already, but great work! Really solid effort. It may be worth sharing on romhacking.net as well.

I know it is dated but i have finished the project completely. title screen, script errors, multiplayer etc.

https://github.com/Arch9SK7/Jetters-Eng

I have on release the patches for your back ups. Or you can build yourself like prior.

What is different from the previous project?

- Well for starters, i fixed a few script errors with lines running over one another in a few locations in the game or minor translation errors (I went and 100% the game to find them all).

- I translated the rest of the graphic screens i can find that players will run into. ex. Title screen, the entire multiplayer mode and even the debug menu.

- This was a very big learning experience for me from the nintendo switch hacking i do so i needed to learn lots and even make tools that may or may not be necessary due to my own ignorance but helped me get this job done.

- There are some graphic issues with disabled tile spots in multiplayer/minigame graphics so theres holes in my graphics but they work to convey what is needed.

- I cannot for the life of me get any debugger to work for gba so i cant fix these inactive tiles. (Offer help if you want/can)
Tested on Nintendo Switch NSO custom injection, MGBA/Bizhawk, Official hardware.

Oh interesting! Are you the same person who worked on the patch previously Arch? Have you considered uploading this to romhacking.net btw?

I'm not the same person who worked on it previously but I wanted to see it completed cuz I love Bomberman.

And I hadn't thought about uploading it but I might

Gotcha. I appreciate your work!

Another random question: do you think you'd be able to do work on Bomberman Jetters Game Collection? I'm curious if they are similar enough games that a translation patch would be simplified.

I probably can. But if the multiplayer graphics are like jetters main game with disabled tile spaces it will look a little funny with 8x8 square gaps in some graphics. But i can take a look at it.