Board Admin
Status: Hidden
Joined: 09 May 2005
Posts: 1573
 |
 #244 Posted: Thu Mar 16, 2017 12:50 pm |
  |
Mystic Echo (Mystic Hatter) concept art: https://scontent-dft4-2.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/17353462_1371579976198521_8112988772647252139_n.jpg?oh=7096f85f4163ff6adc8fbea0543fa10a&oe=59622261
By the way, as I was asked to do so some time ago, here are the English/Japanese name comparisons for the first five big bosses:
Magnet Bomber:
Iron Gauss is the same in both versions. The gauss is the unit of measure for magnetic induction.
Golem Bomber:
English version: Fort Walker
Japanese version: Seventh Rank. In chess, a rook placed on the seventh rank of the board is considered to be a very strong position. The boss is comprised of very rook-like castles.
Phantom Bomber:
English version: Mystic Hatter
Japanese version: Mystic Echo
Sexy/Karaoke Bomber:
Elegant Dream is the same in both versions.
Plasma Bomber:
English version: Judge Gwinbee
Japanese version: Gwinbee Judgement. GwinBee is a character in the TwinBee line of shooter games from Konami, and this is heavily reflected in the boss's appearance. It's interesting to see a Konami reference in Bomberman for a change.
To be honest... I find the Japanese versions more interesting... |
|
Search Forum
Member List
Chat
Control Panel
Private Messages
Register
Log in
