This is not the point of the Japanese text. It is there because the names were originally written in Japanese (example Wikipedia page). But I'm sure you already know this; just making the case.
Anyway, I'd highly suggest that somebody root through all of his contributions and clean them up.