Bomberjack
Status: Hidden
Joined: 09 Mar 2006
Posts: 679
 |
 #3 Posted: Thu May 22, 2008 3:43 pm |
  |
| A little something in Mihaele's section: as far as I know, the correct term would be "sayonara" (さよなら or サヨナラ), without the intruder "u". Just pointing out, lol, it is still a great transcript. "Bakuhonoo no Senshi Bonbaaman", uh? Utsukushii...! |
The "u" is there to indicate the long vowel, since that is actually how it's technically/formally spelled in Japanese. (And if you listen closely to Mihaele's voiceover, you can actually hear that long sound, which sometimes gets missed in normal speech.)
That's a minor thing, though.   Thanks for caring enough to point out, though! |
|
Search Forum
Member List
Chat
Control Panel
Private Messages
Register
Log in
