BombermanBoard Forum Index BombermanBoard
Bomberman Community
 
 Search Forum   Member List   Chat / Chat Log 
 Control Panel   Private Messages   Register   Log in 
Bomberman B-Daman Bakugaiden English Subs
[Replies: 14]  [Views: 5059]
Users browsing this topic: 1 Guest
Reply to Topic  BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General
Users watching this topic: 2  
Author Message
legato
Bomberman

Status: Offline

Joined: 01 Feb 2011
Posts: 389
Post#1  Posted: Sat May 27, 2023 2:39 pm  Reply with quote + 
Over the last year and a half, I have been commissioning a translation of the Bakugaiden animes. They are being worked on by a person named Yume and I have done some additional proofreading as the project went on.

As of the now, the first series is complete in its entirety! It's been a massive effort to which I applaud Yume for their hard work and dedication to the cause.

The bulk of the series will drop on June 3rd (up to episode 44.) The final four episodes and specials will be released on July 1st. The reason for the gap in time is to allow everyone time to watch the show and enjoy it. July 1st will be a Watch Party where everyone can enjoy the ending together. Hopefully we can all bond over this cool moment for the Bomberman fandom.

In addition, from May 29 until June 3rd, we will be celebrating Bomberman Week. I will be releasing some secret videos in the lead up until the series drops. Prepare for more surprises!

I hope you all can join us and celebrate the occasion.

May 29 > Bomberman Week

June 3 > Baku eng subs (up to ep 44)

July 1 > Final 4 eps Watch Party and release


Note: Bakugaiden V is in progress, TBA 2025.

Back to Top
View user profile Send Private Message
legato
Bomberman

Status: Offline

Joined: 01 Feb 2011
Posts: 389
Post#2  Posted: Sat Jun 03, 2023 6:09 pm  Reply with quote + 
Hope you all enjoyed Bomberman Week!

To recap, I revealed several subtitled videos of custcenes from Star Parodier, Bakufuu Sentai Bomberman, and Bomberman Wars. The bonus audio episode of Bomberman Jetters from the Blu-Ray is subbed now as well. Lastly there was the commission of a high quality model of Rukifellth, aptly named Bomberman: The VPS Files.

The series has dropped up to episode 44 as of this moment. They will be archived later on. Don't forget to join us on July 1st for the Watch Party!

Playlist of Bakugaiden subs: https://www.youtube.com/playlist?list=PLnbb6NNT9hUYioJJ6XpCcJ4AjOnvXpc-9
Back to Top
View user profile Send Private Message
legato
Bomberman

Status: Offline

Joined: 01 Feb 2011
Posts: 389
Post#3  Posted: Fri Jun 09, 2023 6:08 pm  Reply with quote + 
Here's an archive link if you prefer it: https://archive.org/details/engsubbedbombermanbdamanbakugaiden

Edit: Also here's a Google Drive link. It only has the 48 regular episodes before the drive became full lol. https://drive.google.com/drive/folders/1UYOsvaywIbdDJh4ndubSgADgyECzG_iX?usp=sharing


Last edited by legato on Sat Jul 08, 2023 10:16 pm
Back to Top
View user profile Send Private Message
Sora G. Silverwind
Bomberjack

Status: Hidden

Joined: 09 Mar 2006
Posts: 682
Post#4  Posted: Tue Jun 13, 2023 7:15 pm  Reply with quote + 
Yo dawg I gotta say this is so bomberboss??? I haven't yet gotten to sit down to watch the subs (I watched the series raw with Sakaki/kiirobon/Bomber D. Rufi and he commentated for me), but I'm so stoked that this finally exists and that you're working on V as well. There is not enough bravo for you.
_________________


AO3 | deviantArt | Tumblr
Bluesky | Twitter | Ko-Fi
Bombermanga | Bomber Base | B-Daman Now, Dog!

If I don't wield the bomb, I can't protect you. If I keep wielding the bomb, I can't embrace you.
Back to Top
View user profile Send Private Message
Keredna
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 23 Jun 2023
Posts: 1
Post#5  Posted: Fri Jun 23, 2023 9:24 pm  Reply with quote + 
Hi, really appreciate that there's finally a complete English translation for this series, thank you so much!

I've been rewatching the series in raw Japanese to note down story ideas for a potential fan animation sequel movie. Your English sub will be a great help for me!

Btw, would you happen to have the subtitle files in Japanese as well? I'm also trying to learn some Japanese while watching this series and I'm curious to know what exactly they are saying, lol.
Back to Top
View user profile Send Private Message
legato
Bomberman

Status: Offline

Joined: 01 Feb 2011
Posts: 389
Post#6  Posted: Thu Jun 29, 2023 8:21 pm  Reply with quote + 
Hey Keredna! No sorry, I do not. I only have the English subtitles.
Back to Top
View user profile Send Private Message
Magolor
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 27 Sep 2023
Posts: 1
Post#7  Posted: Wed Sep 27, 2023 4:09 pm  Reply with quote + 
What happened to the youtube playlist?
Tried finding it earlier today and only spanish subs appeared, and when i clicked on the link it says the playlist doesn't exist
Back to Top
View user profile Send Private Message
MagicalStapler
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 20 Oct 2023
Posts: 1
Post#8  Posted: Fri Oct 20, 2023 10:09 pm  Reply with quote + 
II think you should upload the videos to nyaa.si so that more people are aware of this and it can get on anime sites because (I think) that's how it gets uploaded everywhere
Back to Top
View user profile Send Private Message
legato
Bomberman

Status: Offline

Joined: 01 Feb 2011
Posts: 389
Post#9  Posted: Wed Oct 25, 2023 4:24 pm  Reply with quote + 
Hey all. It's no secret by now that Bakugaiden has been taken down from youtube as well as the archive. I spent the afternoon uploading stuff to various links. Take note that the Mega links are the free account and generally get wiped after like a year.

I highly recommend saving the videos yourself if you value them.The only way lost media survives is if you keep it alive so it's worth the cost of a hard drive.

Anyway, I have no plans to return to Youtube after the channel went down. I knew it was a risk going into it but I don't regret it. I'm moving on to other things to fill my time with. The archive account was closed as well, however the uploads are still floating around. Just be diligent in your search and you can still find most of this stuff.

It's also worth noting that Bakugaiden V subs are still in progress. 15 episodes are complete at the moment. Yume is a one man team and it takes a lot of time and effort to complete an episode. Please be patient and I'll be sure to share it once it is complete so don't worry folks.

Anywho, here's the links:

Bakugaiden Raw Videos (48 episodes and specials): https://mega.nz/folder/g1JXwCLA#Phn8D_zCpd0xZ3D0L6p1qw

Bakugaiden Subbed (48 episodes): https://drive.google.com/drive/folders/1UYOsvaywIbdDJh4ndubSgADgyECzG_iX?usp=sharing

Bakugaiden Subtitle Files: https://mega.nz/file/U5hEUaQb#Ema-8xkJf7qkMGJBvaz5ouIexk7fN4huH-ggKhmjhA8

Bakugaiden Specials Subbed: https://mega.nz/folder/9kpT3ZTZ#Aq04WJ8tGQLsAvKPJxlqZg

Bakugaiden Compilations: https://mega.nz/folder/HFhCBaSY#FraLI6gdsGtsQv2jsweI1Q

Bakugaiden V Raw Videos: https://mega.nz/folder/bd03CZAS#7mgI9Evi0vt86qGcD3sGrQ

Other Subbed Videos: https://archive.org/details/bombermanvideoswithenglishsubtitles

Bomberman CDs: https://archive.org/search?query=subject%3A%22bomberman+cd%22
Back to Top
View user profile Send Private Message
Protoman
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 26 Jul 2017
Posts: 4
Post#10  Posted: Wed May 22, 2024 5:40 pm  Reply with quote + 
legato wrote:
Hey all. It's no secret by now that Bakugaiden has been taken down from youtube as well as the archive. I spent the afternoon uploading stuff to various links. Take note that the Mega links are the free account and generally get wiped after like a year.

I highly recommend saving the videos yourself if you value them.The only way lost media survives is if you keep it alive so it's worth the cost of a hard drive.

Anyway, I have no plans to return to Youtube after the channel went down. I knew it was a risk going into it but I don't regret it. I'm moving on to other things to fill my time with. The archive account was closed as well, however the uploads are still floating around. Just be diligent in your search and you can still find most of this stuff.

Thanks for your hard work, it's stuff like this that keeps the community alive and brings in new people decades after the original content has come out.
Back to Top
View user profile Send Private Message
TheWitheredStriker
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 26 May 2023
Posts: 2
Post#11  Posted: Sun Jun 02, 2024 11:53 am  Reply with quote + 
This is genuinely awesome. I had no idea anyone was translating this series, and assumed it would be JP only for a long time. Thank you so much!
Back to Top
View user profile Send Private Message
legatto
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 23 Jun 2024
Posts: 1
Post#12  Posted: Sun Jun 23, 2024 12:33 pm  Reply with quote + 
Hey all. Thanks for the kind comments. Just doing a quick check in and reposting a few things.

Here are links for the High Quality rips of both Bakugaiden shows. These are just raws.

Bakugaiden: https://nyaa.si/view/1750356
Bakugaiden V: https://nyaa.si/view/1768334

And here is the Bomberman Jetters bonus episode: https://archive.org/details/bomberman-jetters-blu-ray-bonus-subbed

As of today, 37 episodes are complete for Bakugaiden V subs. I apologize this is taking so long. Yume's situation isn't the best so there's not much we can do for now. It's worth noting, the first 25 episodes were completed using the VHS rips. Around that time was when the higher quality rips were released. Once the series is finshed, the first 25 episodes have to be re-timed to the higher quality rips. May as well release the better quality ones right? Once this series is complete, we will likely go back and re-time the original Bakugaiden episodes. There is no ETA for either of these releases. They will be worked on when they can so please bare with us.

Now that it's been some time, I went back and reuploaded the subbed episodes to a few places. They are on the archive as well as Daily Motion and a newer site called Odysee. Unsure if they will go down again, but for now, here are some options. Hope you guys have enjoyed all the episodes. Let me know what you thought of everything. I'm gonna float off to obscurity but I shall return...whenever, idk lol. Just pissin' in the breeze as usual. Take care folks.

Daily Motion Playlist: https://dailymotion.com/playlist/x8fm82

New Archive Link: https://archive.org/details/bombermanbdamanbakugaidensubbedvhsquality

Odysee Playlist: https://odysee.com/@bakugaidentv:d/Subbed-Bakugaiden:d


Last edited by legatto on Sun Jun 30, 2024 3:08 pm
Back to Top
View user profile Send Private Message
TheWitheredStriker
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 26 May 2023
Posts: 2
Post#13  Posted: Sun Jun 23, 2024 12:45 pm  Reply with quote + 
Splendid! Take all the time you need. There is no need to rush. Keep it up!
Back to Top
View user profile Send Private Message
Sora G. Silverwind
Bomberjack

Status: Hidden

Joined: 09 Mar 2006
Posts: 682
Post#14  Posted: Sun Jun 23, 2024 1:57 pm  Reply with quote + 
Thanks for the update, legato, and convey my wishes and gratitude to Yume as well!
_________________


AO3 | deviantArt | Tumblr
Bluesky | Twitter | Ko-Fi
Bombermanga | Bomber Base | B-Daman Now, Dog!

If I don't wield the bomb, I can't protect you. If I keep wielding the bomb, I can't embrace you.
Back to Top
View user profile Send Private Message
Protoman
Bomberbie

Status: Offline

Joined: 26 Jul 2017
Posts: 4
Post#15  Posted: Thu Jul 18, 2024 8:51 pm  Reply with quote + 
Fantastic!
Back to Top
View user profile Send Private Message
Display posts from previous:   
Reply to Topic  BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General All times are GMT-5:00 (DST+1)
Page 1 of 1

 
Jump to: 


Total Time: 0.1591s
Index - Back to Top