You know what would solve that problem nicely Atlus? Not putting the english dub/translation on the japanese version.

like whats was pretty much always done in the past. how many people in japan want to hear the english dub of a game that was developed in japan. Thats a pretty niche audience.

Derp

as for the vice versa the majority of americans purchasing would probably want the dub and just buy the US version. People buying the japanese version wouldn't be able to read or hear the story so they wouldn't want it anymore, but it is a fighting game so they'd probbly lose alittle money but not all that much. they are kind of a niche company to begin with.