BombermanBoard

HienFan · #401 Posted: Fri May 25, 2012 2:06 am

Right I got one Bomberman Land yonkoma page translated excuse me if I got any mistakes I'm not the best in Japanese

Page 1 I am Shirobom/おれわ白ぼん

English text

Panel 1
Shiro: I am Shirobom! The ultimate Bomberman!
sfx: goo ooo

panel 2
Louie: Oo Shirobom's burning! (I'm assuming this when I asked someone two days ago)
sfx: booooo

panel 3
Louie: What's that on your back!?
sfx: shu

panel 4
Louie: Dumb Shirobom~
sfx: idiot

Japanese characters
Panel 1
Shiro:　おれわ白ぼん！
sfx: ゴオ　オオ

panel 2
Louie: おお白ぼんもえてるな！
sfx: ボオオオ

panel 3
Louie: なにその背中！？
sfx: シュ

panel 4
Louie: 白ぼんあほだ～
sfx: バカカ

pictures
http://s868.photobucket.com/albums/ab246/HienFan/?action=view&current=pcsx22011-12-2409-20-02-97.png
http://s868.photobucket.com/albums/ab246/HienFan/?action=view&current=pcsx22011-12-2409-20-04-44.png
http://s868.photobucket.com/albums/ab246/HienFan/?action=view&current=pcsx22011-12-2409-20-05-73.png
http://s868.photobucket.com/albums/ab246/HienFan/?action=view&current=pcsx22011-12-2409-20-07-01.png

Should I just link to youtube with the downloads or upload every page on Photobucket with the pics in here?