BombermanBoard Forum Index BombermanBoard
Bomberman Community
 
 Search Forum   Member List   Chat / Chat Log 
 Control Panel   Private Messages   Register   Log in 
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General
Viewing Single Post
From Topic: Translating Bomberman Manuals
Author Message
Duke Serkol
Bomberjack

Status: Offline

Joined: 02 Jul 2006
Posts: 529
Post#29  Posted: Fri Jul 03, 2009 8:10 pm  Reply with quote + 
Dark Zaphe wrote:
So, you suggest I just use both names?

I suppose it may be the best solution, yes.

Dark Zaphe wrote:
As for Bagura, I suppose it could be.

Bomberman 94 will be out on the European Virtual Console within the month. I'll let you know if he's mentioned as soo as I can read its manual.

Dark Zaphe wrote:
BOSS) ?/搭乗者:プロフェツサ- バグラ -
BOSS) ?/

Dammit! I was hoping we would finally find out for sure what it is they shout!

Dark Zaphe wrote:
No enemy section for this world! I guess there were too many traps for them to detail

Or they just wanted to kep you wondering, as with the boss.

Dark Zaphe wrote:
you will be cleared from the future. That, Bagura-sama intends to capture!"

I don't know Japanese, but wouldn't "obtain" make more sense than "capture" in that context?
_________________
Metroid: Other M - As in "There's the good Metroid games... we chose to do one of some Other Make altogether."
Back to Top
View user profile Send Private Message
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General All times are GMT-5:00 (DST+1)

Jump to: 


Total Time: 0.1332s
Index - Back to Top