Bomberman
Status: Offline
Joined: 10 May 2008
Posts: 225
 |
 #132 Posted: Sat May 31, 2008 12:39 pm |
  |
| If you take only the words, the translation is surely right. However, some words have a different meaning that most dictionaries don't take into account when together, so that's why I'm not entirely sure. Plus, I just realized my Japanese sucks, really. Oh, well. Since Zaphe offered you the scans, I might as well send them all via PM right now, lol. But yeah, I liked from the start the idea that Pretty Bomber as a French turned into a cybernetic-villainess! I actually fear the idea that I got something wrong, though... I hope I did not. |
|
Search Forum
Member List
Chat
Control Panel
Private Messages
Register
Log in
