Bomberjack
Status: Offline
Joined: 02 Jul 2006
Posts: 529
 |
 #131 Posted: Sat May 31, 2008 12:28 pm |
  |
| I like the idea, Duke. When I finish it (the specific part, I mean), I'll send it to you, ok? Since you and Zaphe are good friends, I don't think he'll mind, anyway. |
You could just give me the pic with the part you already translated underlined, I would have it (and what follows) translated (I would not gie your translation to my own translator, in order not to influence them, so if there are no discrepancies we can be positive that you guys got it right).
Zaphe actually offered to give me the scan, but now he's going to be away for a week...
| I didn't have the time to translate what comes after "country" |
Ah ok, I thought you had cut it there because you didn't feel confident in the rest (since you did say you wouldn't post a translation you were not sure about).
| Even better, it states it as "something forgotten", meaning she could've lost her memory! |
Wow, that certainly has my interest piqued  
Because of the little bit you couldn't translate, I'd add this page to the "scans to send Serkol" list  |
|
Search Forum
Member List
Chat
Control Panel
Private Messages
Register
Log in
