BombermanBoard Forum Index BombermanBoard
Bomberman Community
 
 Search Forum   Member List   Chat / Chat Log 
 Control Panel   Private Messages   Register   Log in 
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General
Viewing Single Post
From Topic: Bomberman discussion!
Author Message
Duke Serkol
Bomberjack

Status: Offline

Joined: 02 Jul 2006
Posts: 529
Post#129  Posted: Sat May 31, 2008 7:08 am  Reply with quote + 
Shiro wrote:
Not really, no. Sorry, I don't like to post direct quotes from translations I'm not sure are right.

I meant I don't know if it is the same planet from the other games. The manual states that "representing Planet Bomber are the World Bombers, each from a country (...)"

That's good enough a direct quote, thanks (though I'd like to to know what follows immediately the word country).

If you wish to have a more certain translation (or even just a second opinion, which never hurts), you may post the page this is from, indicating (by underlining or whatever) which passage in it is this one. I would then try to get one of my Japanese speaking friends to translate it.
_________________
Metroid: Other M - As in "There's the good Metroid games... we chose to do one of some Other Make altogether."
Back to Top
View user profile Send Private Message
BombermanBoard Forum Index -> Bomberman In General All times are GMT-5:00 (DST+1)

Jump to: 


Total Time: 0.1506s
Index - Back to Top